Hey,
I haven’t noticed earlier; I just tried going through each category to empty new and unread posts and had the same behavior.
Then I noticed a blue dot next to a cross-post (upper right section, right under the notification bell), read it and blue dot on “Get Help” is now gone. In my case, it was this one.
Hope you’ll figure it out !