I’d encourage you to this the other way around. First of all not sure why the ova is still using e1000 but that’s a separate issue. I’d say to modify your ova and reupload it with the vmxnet3 adapter already set up.
And the end of the day an ova is just a tar file with some metadata.
Give it a try and let me know.