The pip installation method does not automatically create the /etc/ansible directory. When using the pip installation method, the user is responsible for creating this directory.
When using an OS package (rpm/deb) this directory will be created at install time.