Why is inventory/hosts not automatically pulled into AWX from imported Ansible Repo?

Create a new inventory where you want the hosts to live. Go to SOURCES, add a new source and tell it to source from that project, specify the relative path in the project, update the source, and then the hosts should appear.