Use http_proxy for collections download

I don’t want to set a http_proxy system wide, but I want to use a http proxy for collection download. Is this somehow possible?