Help to create new repo under https://github.com/ansible-collections/

Agreed, As per the link you have shared, raised below request already