I like the suggestion from @Denney-tech and advocate for CalVer style versioning.
It also seems like a good idea to make version different to appVersion so that we can start working on updates and improvements to the helm chart functionality separately to anything AWX related. So would making version a value in the format of YY.WW.z be a workable solution?