The MS-Paint effect was killing me.
I offer these to the group for consideration:
http://lnx.cx/~tbielawa/images/ansible-diagram/ansible.png
http://lnx.cx/~tbielawa/images/ansible-diagram/ansible-cloud-branding.png
Made w/ Omnigraffle: http://lnx.cx/~tbielawa/images/ansible-diagram/Ansible-Omnigraffle.tar