use environment variables of the remote host

[Brian_Coca]

after fact gathering, the ansible_env variable is populated with the target host’s environment vars.