Galaxy-NG update/upgrade

Hello,

I’m currently using Galaxy-NG version 4.9.0 installed using this documentation (Installation - Galaxy NG).

As my collections are stored in the container image and not in a separate volume, how can I update my installation to 4.9.2 without losing my data?

Thank you for any answers you can give me.

Best regards,