Good point. So why not get rid of the link to galaxy? Like:
community.general 12.3.0 is a regular feature and bugfix release with 70+ minor changes, six bugfixes, and one new filter module.
community.general 11.4.4 is a regular bugfix release.
I guess that people who download the tarball directly from galaxy don’t need a direct link, they are probably savvy enough to find it themselves.
edit: Which looks pretty close to what has been announced in Bullhorn 217.