AWX modernization: Moving forward

[papa250]

I had a similarly bad experience trying to install it manually.
I ended up switching to using a helm chart and AKS it went smoothly.