Ansible hangs, unless overriding ssh setting -o ControlMaster=no

Take a look at the closing comment for that (2.5 year old) issue:

This is most likely an issue with the ssh settings of the VM Ansible is trying to connect to.