I would start by looking at what user you are running Ansible as, it sounds like you need to specify sudo.
Also I think I replied already to this, but there’s no way to override rsync flags at this time for synchronize modules.
This could possibly be a parameter or we might just change the default, depending.