Template fails with diff if dest=directory w/o trailing / - shall provide better error message

The following will fail in Ansible 1.5 but only when run with --diff:

I have opened https://github.com/ansible/ansible/issues/6469 for this