Posted this on the oVirt mailing list but figured there may be some interested parties here as well. I wrote a module for storage management and created a pull request to have it added as an Extra module in Ansible. It can be used to create/delete/attach/destroy disks in oVirt/RHEV.
https://github.com/ansible/ansible-modules-extras/pull/2509
Ryan