Thanks to Rodney Quillo for writing this:
http://www.capsunlock.net/2012/04/ansible-nginx-playbook.html
(Rodney, if you have this on github, I can include it in the contrib repo as a git submodule, just let me know the address. The same applies to anyone else who has content)
–Michael