Join list items including quotation marks

‘{{ servers | map(“regex_replace”, “^(.*)$”, ‘’“\1”’‘) | join(“,”) }}’

This does what you asked, but I doubt it’s what you want.