how to use systemd to start my custom service

"msg": "Failed to get D-Bus connection: Operation not permitted",

you're not running ansible with high enough privileges. try a become:
yes somewhere in there.