How to use cpio related commands in playbooks?

AFAIK there isn't any module that can do this (yet).
So you'd have to resort to command.

Dick