Indeed it is technically possible, but a bit hard way.
Even if you want to do so, first of all, I recommend you to deploy Galaxy NG by using Galaxy Operator to know what the designed setup is, where the PVCs are mounted on which pods, how configuration files for Nginx are designed, etc…