I have exported my old 17.1.0 PostgreSQL database and deployed a fresh 2.16.1 AWX Operator. All task and web pods come up correctly, and the database migration container completes successfully.
I have retrieved my admin password from the awx-admin-password secret (it was the same one I configured), however, I am unable to login.