error when trying to transform a string in ansible

I have started to write a playbook that will simply take a comma separated list, form a path with it, and then transform it into a comma separated list.