I guess the best would be to create an issue in the collection’s repo and see whether there’s a reply.
Maybe we should start a tracker similar to the one in [Tracker] Serious collection requirements violations that require version pinning · Issue #223 · ansible-community/ansible-build-data · GitHub that’s for “other” violations that do not block inclusion in a release. Anyone has a good idea where such a tracker should stay? The issue is OK for tracking things that don’t happen too often, but general violations might be more common. Maybe we should use an issue board where we can attach issues from various repos? (Does that actually trigger notifications, i.e. when an issue is added, moved to another column, …?)