Hello,
I want to translate AWX to Georgian. Is there anything else needed, other than translation of 2 po files?
Also, is there any way to force/specify WUI language? google says “it’s being fetched from browser language”. But there is no Georgian.
Regards
Temuri
Hello, and thanks for your interest in helping us translate AWX to a new language.
Unfortunately, we use an automation for translation lifecycles as they require constant care as new features are added which have new strings.
Because of this the .po files are overwritten for every translation release cycle.
We also can’t support a lot of translations on AWX as its an open source project and each language adds time and cost to maintain.
If you would like to see AWX translated into a new language please create an issue and ask others you know to upvote the PR.
Our translation team will review the needs of the community and see what they can do around supporting additional languages.
If you just want to do the translation for yourself, you can rebuild AWX with your own Georgian .po files.
But you will also need to add the locale for the API and UI, here are examples of how we did this when we added Korean support.
As far as testing the language in the browser, there are add ons that you can use to set the headers to force the translation.
For example, in chrome use locale switcher: https://chrome.google.com/webstore/detail/locale-switcher/kngfjpghaokedippaapkfihdlmmlafcc
-The AWX Team