Did you execute awx-manage --version command inside the awx_task container? If not, log in to awx_task container on AWX server and then try running the same command to see if it helps.
Now i am searching for a command where I can add bulk host entries inside a particular group of inventory...
Gone through few documentation but wasn't able to figure out much..