Since today our AWX instances (23.1.0) fail to download collections and roles from the new ansible galaxy. A 403 is returned all the time. I suspected the token and tried to create a new one, but the page to manage tokens seems to be gone (Galaxy NG).
How can i fix this?
ERROR! Error when finding available api versions from server0 (https://galaxy.ansible.com/) (HTTP Code: 403, Message: Forbidden)
ERROR! Unexpected Exception, this is probably a bug: '/api/v3/plugin/ansible/content/published/collections/index/community/general/versions/'
Not sure which ansible version our AWX is using, but we are only one version behind the latest release. And it seems i am not the only one that has issues: https://github.com/ansible/awx/issues/14495