Ansible Galaxy’s role import enhancements and fixes for the new year

[dbrennand]

For those using GitHub Actions, I’m using the following workaround. Posting here in case this helps anyone else who experiences a similar issue.