[Vote ended on 2024-01-30] Ansible collection inclusion requirements: remove absolute ban of `undocumented-parameter` ignore.txt entry

Why not just document it and say it’s for internal use only. While I would love for a way to explicitly mark something as internal only so you don’t have to document it at all, I find that using the ignore files is the wrong thing for something like this.