What version of ansible are you using?
(ansible --version)
I run into the same problem with the latest git code as of this email. It looks like host_vars is not injected into setup_cache. Is this by design? Can we work around it?
It will require a code change, please make sure there is a ticket.
– Michael