Unable to get json/yaml file to parse appropriately in jinja2

I have a structure that looks like this:

Aha! Thanks Benjamin for letting me know what’s wrong.

{% for item in {{ Volumes }} %}

should be

{% for item in Volumes %}