Your screenshot says “You are unable to access readthedocs.io”, so maybe it’s not directly a problem with the Ansible documentation?
I don’t know if it helps, but in theory you should also find module documentation on Galaxy. Although there are one or two known issues there…