How do I save a variable to a file if it contained contents of a file on a host that couldn’t support anything but the raw module?
It depends, but if the content in the variable isn't to big this should work.
- raw: echo '{{ variable }}' >/path/to/file