Some practical advice might be helpful and sounds like a good idea to me. But I wonder if this wouldn’t make the issue text very long. And it would be also hard to add more practical advice in case it would be useful or needed.
How about having the advice from @felixfontein somewhere else and just add a link to the issue? Maybe on the forum. We could re-use Data tagging playground for this or Data Tagging preview and testing or create a new thread like Making a collection compatible with data tagging or something.
Then we would have a central place to add more advice when needed. And this would also mean that we can answer general questions in one place once instead of repeatedly in several issues.