How to use copy with with_items and a 'sub list' (not sure if that is the right terminology)

Hi.

Having an issue with a seemingly simple task, I just cannot work this out, pretty sure there is a simple way of doing this …

I have these example vars for a role

I worked it out …

vars :-