Yes, you can do it with native ansible filters.
Say you’ve one to get the user of ID 140
grep usb /etc/passwd
usbmux:x:140:140:usbmux user:/:/usr/bin/nologin
You can do something like that
---
- hosts: localhost
tasks:
- name: getent
ansible.builtin.getent:
database: passwd
register: out
- debug:
var: out.ansible_facts.getent_passwd | dict2items | selectattr('value', 'search', '140') | map(attribute='key')
It will result in
TASK [debug] ***********************************************************************************************************
ok: [localhost] => {
"out.ansible_facts.getent_passwd | dict2items | selectattr('value', 'search', '140') | map(attribute='key')": [
"usbmux"
]
}