This seems like a question pertaining to Ansible itself, rather than AWX. The ansible-project list may be a better place for this type of question.
However, you may be able to use the shell module to run something like “getent passwd | cut -d: -f1” to retrieve a list of usernames on the remote system, and only invoke the user module for usernames found in that list.