Based on some initial core discussions, we will be considering moving just ‘community/package’ docs to a separate repo. See Return span of control of core docs back to core team · Issue #1538 · ansible/ansible-documentation · GitHub for the issue that will track this.
Since we already have Should we move community guides to their own docsite and repo? - #6 by Andersson007, we will use that topic to continue this discussion on what this split will look like and how to achieve it. Thanks everyone!